鎮(zhèn)康縣國土資源和環(huán)境保護(hù)局行政處罰決定書
鎮(zhèn)國環(huán)罰字〔2018〕01號
臨滄后谷咖啡有限公司：
統(tǒng)一社會信用代碼：9153090066552970XE
地址：鎮(zhèn)康縣南傘工業(yè)園區(qū)
法定代表人（負(fù)責(zé)人）：陳福玉 職務(wù)：董事長
身份證號：53302419******0557
一、環(huán)境違法事實(shí)和證據(jù)
鎮(zhèn)康縣國土資源和環(huán)境保護(hù)局、臨滄市環(huán)境監(jiān)察支隊(duì)聯(lián)合于2017年5月15日對你公司南傘工業(yè)園區(qū)咖啡鮮果初加工項(xiàng)目進(jìn)行檢查，發(fā)現(xiàn)你公司實(shí)施了以下環(huán)境違法行為：
“未取得排污許可證非法排污，未建成污染防治設(shè)施”等環(huán)境違法問題。
鎮(zhèn)康縣國土資源和環(huán)境保護(hù)局7月21日下發(fā)了《責(zé)令限期整改決定書》，要求你公司在下個生產(chǎn)季開始前必須完成污染防治設(shè)施的建設(shè)，污染防治設(shè)施未通過驗(yàn)收不得開機(jī)生產(chǎn)。2017年11月底你公司在未落實(shí)污染防治整改任務(wù)、未取得排污許可證的情況下開機(jī)生產(chǎn)。鎮(zhèn)康縣國土資源和環(huán)境保護(hù)局于2017年12月1日決定立案查處，12月4日環(huán)境保護(hù)執(zhí)法人員進(jìn)入你公進(jìn)行調(diào)查，檢查時正在生產(chǎn)，生產(chǎn)廢水未經(jīng)處理直接工業(yè)園區(qū)污水管網(wǎng)。環(huán)保執(zhí)法人員在你公司的污水總排口取樣送臨滄市環(huán)境監(jiān)測站進(jìn)行檢測分析。2017年12月25日臨滄市環(huán)境監(jiān)測站出具的《檢測報告》（臨環(huán)
監(jiān)字〔2017〕第289號）表明你公司生產(chǎn)污水超標(biāo)排放。
以上事實(shí)有下列證據(jù)為憑：
1.鎮(zhèn)康縣國土資源和環(huán)境保護(hù)局調(diào)查詢問筆錄1份3頁；
2.鎮(zhèn)康縣國土資源和環(huán)境保護(hù)局現(xiàn)場檢查（勘查）筆錄1份2頁；
3.2017年12月4日拍攝的照片共10頁20張;
4.臨滄市環(huán)境監(jiān)測站《檢測報告》（臨環(huán)監(jiān)字〔2017〕第289號）。
你單位上述行為違反了：《中華人民共和國環(huán)境保護(hù)法》第四十一條、第四十五條第二款，《中華人民共和國水污染防治法》第十九條第三款、第二十一條第一、二款，《建設(shè)項(xiàng)目環(huán)境保護(hù)管理?xiàng)l例》（中華人民共和國國務(wù)院令第682號）第十五條之規(guī)定，構(gòu)成環(huán)境違法。
我局于2018年1月15日以《行政處罰事先（聽證）告知書》（鎮(zhèn)國環(huán)罰告字〔2018〕01號）告知你單位陳述申辯權(quán)（聽證申請權(quán)）。2018年1月15日下午你公司有關(guān)人員到我局進(jìn)行陳述環(huán)境違法事實(shí)及整改方案，并請求在處罰額度上減輕處罰，我局1月19日召開（2018）第二次案件審查委員會，就你公司提出減輕處罰的要求進(jìn)行討論。根據(jù)你公司的整改承諾和減輕處罰申請，同意在事先告知書中的處罰額度減輕處罰。
以上事實(shí)，有我局2018年1月15日《行政處罰事先（聽證）告知書》（鎮(zhèn)國環(huán)罰告〔2018〕01號）、我局2018年1月15日《送達(dá)回證》等為證。
二、行政處罰的依據(jù)、種類及其履行方式和期限
我局依據(jù)《中華人民共和國環(huán)境保護(hù)法》第六十條；《中
華人民共和國水污染防治法》第八十三條第一款第（一）（二）
項(xiàng)，《建設(shè)項(xiàng)目環(huán)境保護(hù)管理?xiàng)l例》（中華人民共和國國務(wù)院令第682號）第二十三條；《環(huán)境保護(hù)主管部門實(shí)施限制生產(chǎn)、停產(chǎn)整治辦法》（環(huán)境保護(hù)部令第30號）第六條第一款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，決定：
1、責(zé)令你公司停產(chǎn)整治。停產(chǎn)整治期間不得有任何違法排污行為，待配套的污染防治設(shè)施落實(shí)到位并驗(yàn)收合格，后方可恢復(fù)生產(chǎn)；
2、未取得排污許可證非法排污，罰款10萬元；超過水污染物排放標(biāo)準(zhǔn)，罰款10萬元；需要配套建設(shè)的環(huán)境保護(hù)設(shè)施未建成，罰款20萬元；合計(jì)處罰：40萬元（大寫：肆拾萬元）。
你公司完成整改任務(wù)后，可向我局書面申請解除本決定，自我局接到解除申請之日起，本決定視為解除。如逾期未完成整改任務(wù)，或者環(huán)境行政執(zhí)法后督察發(fā)現(xiàn)未完成整改任務(wù)的，我局將根據(jù)你公司的違法情節(jié)和環(huán)境違法后果，依法作出行政處罰或行政處理。
限于接到本處罰決定書之日起十五日內(nèi)，持本行政處罰決定書到鎮(zhèn)康縣國土資源和環(huán)境保護(hù)局財務(wù)室辦理相關(guān)事宜到指定銀行繳納罰款。逾期不繳納罰款的，我局將依據(jù)《中華人民共和國行政處罰法》第五十一條第一項(xiàng)之規(guī)定，每日按罰款數(shù)額的3%加處罰款。
三、申請復(fù)議或者提起訴訟的途徑和期限
你單位如不服本處罰決定，可在收到本處罰決定書之日起60日內(nèi)向鎮(zhèn)康縣人民政府或者臨滄市環(huán)境保護(hù)局申請行政復(fù)議，也可以在6個月內(nèi)向鎮(zhèn)康縣人民法院提起行政訴訟。申請行政復(fù)議或者提起行政訴訟，不停止行政處罰決定的執(zhí)行。
逾期不申請行政復(fù)議，不提起行政訴訟，又不履行本處罰決定的，我局將依法申請人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
鎮(zhèn)康縣國土資源和環(huán)境保護(hù)局
2018年1月24日
滇公網(wǎng)安備53092402000102號